Pour découvrir le jargon des joueurs, voici les principaux termes employés avant pendant et après le jeu de backgammon. Le vocabulaire du joueur est international, vous trouverez donc à la fois des termes francophones mais également anglophone…
- Abandonner : Refus du videau et abandon de la partie, l’autre joueur gagne un point.
- Ancre : Flèche ou case occupée par plus de deux pions d’une même couleur. Utile dans certaines stratégies.
- Backgammon : Manche gagnée par l’un des joueurs, il a réussi à sortir l’ensemble de ses pions de la table alors que son adversaire non.
- Barre : Zone centrale du plateau qui délimite les deux jans : Extérieurs et intérieurs.
- Bear in : Rapatrier un ou plusieurs pions dans le jan intérieur.
- Bear off : Sortir les pions du plateau par le jan intérieur.
- Blitz : Fait de frapper les pions adverses dans le jan extérieur.
- Block : Rassembler plusieurs pions sur plusieurs flèches pour ralentir l’adversaire.
- Blot : Pion qui demande à être frapper
- Board : C’est le plateau de jeu
- Couvrir : Amener un deuxième pion sur une flèche ou il n’y en a qu’un seul pour le protéger et bloquer l’autre.
- Cross over : Passage par un pion du jan extérieur vers le jan intérieur et inversement.
- Doubler : En accord avec l’adversaire, proposition d’utiliser le videau pour doubler les points de la partie.
- Double : Les deux dés ont la même valeur.
- Drop : Refus par le joueur de doubler la partie, une autre façon d’abandonner.
- Gala : Passer son tour faute de pouvoir jouer.
- Frapper : Une flèche occupée par un seul et unique pion que l’adversaire envoi sur la barre centrale en arrivant avec le sien.
- Gammon : Manche remportée sans que l’adversaire n’ait eu le temps de sortir un seul pion de son jan intérieur, victoire + 2 X le chiffre inscrit sur le videau.
- Jan : 6 flèches sur le plateau de jeu
- Jan intérieur : C’est la partie du plateau, les flèches ou le joueur doit rapatrier ses pions.
- Jan extérieur : L’autre partie du plateau de jeu.
- Porte : Équivalent du block.
- Split : Séparer deux pions d’un block pour en faire deux blots.
- Videau : C’est un dé spécifique au backgammon pour permettre de doubler sa partie. Il a 6 faces comme un dé normal mais il est chiffré d’un deux, d’un quatre, d’un huit, d’un seize et d’un trentre deux.
Cette liste est non exhaustive…